Sure! Here’s the translation into Italian while preserving the structure:
Meta ha fatto trapelare che lancerà i suoi primi occhiali smart con un HUD integrato pubblicando un video su YouTube (che è stato successivamente rimosso). Nel video, gli occhiali erano abbinati al braccialetto sEMG di Meta, utilizzato per controllare l’interfaccia.
Gli occhiali offrono un HUD fisso, visibile solo all’occhio destro. Non c’è alcun tentativo di integrare i visual nella realtà – non si tratta di occhiali AR – l’idea è invece di avere accesso costante a Meta AI, messaggi, navigazione e altro.
Questi occhiali hanno montature leggermente più spesse e sono riportati come più pesanti – pesano 70g, rispetto ai 50g degli altri occhiali smart Meta Ray-Ban (quelli senza display). Anche il prezzo sarà più elevato – 800 dollari, secondo un rapporto di Mark Gurman.

Gli occhiali saranno apparentemente commercializzati come Meta Ray-Ban Display per separarli chiaramente dagli altri modelli Ray-Ban. Qui sopra puoi vederli con gli occhiali Meta Ray-Ban standard, l’Oakley Meta HSTN, gli occhiali Oakley Meta Sphaera ancora non ufficiali e il braccialetto.
Questo braccialetto sembra essere un’evoluzione del Neural band che abbiamo visto prima. Utilizza sEMG (Surface Electromyography), che rileva impulsi elettrici dai muscoli dell’avambraccio per tracciare il movimento delle dita – questo ti consente di interagire con gli occhiali come puoi vedere nel video qui sotto.
Meta Connect 2025, la conferenza annuale dell’azienda, inizia oggi e c’è una buona possibilità che gli occhiali Meta Ray-Ban Display vengano svelati (se non oggi, nei prossimi giorni). Probabilmente non è una coincidenza che questo video sia stato caricato su YouTube ora.
Fonte