All’inizio di questa settimana, Apple ha svelato l’iPhone 17, l’iPhone 17 Pro, l’iPhone 17 Pro Max, l’iPhone Air e gli AirPods Pro 3. I nuovi auricolari arrivano con la Traduzione in Tempo Reale, che è disponibile anche per gli AirPods 4 con ANC e gli AirPods Pro 2 sulla versione più recente del firmware e abbinati a un iPhone che esegue iOS 26 – in arrivo tra pochi giorni.

Tuttavia, la Traduzione in Tempo Reale non è disponibile nell’UE, secondo la pagina di disponibilità delle funzionalità di Apple. Nello specifico, la pagina afferma:
La Traduzione in Tempo Reale con gli AirPods non è disponibile se ti trovi nell’UE e il tuo Paese o Regione dell’Account Apple è anch’esso nell’UE.
Queste non sono buone notizie per le persone nell’UE che erano ansiose di provare questa funzionalità. Si noti che la Traduzione in Tempo Reale è attualmente limitata all’inglese (US, UK), francese, tedesco, portoghese (Brasile) e spagnolo.
Entro la fine dell’anno, saranno aggiunti anche l’italiano, il giapponese, il coreano e il cinese (semplificato). Purtroppo, non è chiaro se la funzionalità inizierà a funzionare nell’UE nel prossimo futuro, più tardi o mai.
Certo, ci sono altri motivi per acquistare gli AirPods 3 nell’UE, compresi l’ANC migliorato, le dimensioni più piccole, una durata della batteria migliore e il monitoraggio del battito cardiaco integrato.