Sure! Here’s the translation into Italian, preserving the structure and removing hyperlinks:
Google sta apportando grandi cambiamenti ai suoi profili di Play Games. A partire dal 23 settembre, i profili di Play Games riceveranno « nuove funzionalità social » e mostreranno « statistiche di gioco e traguardi » ad altri giocatori.
Play Games ha già dei profili, ma sono difficili da accedere per altri giocatori e mostrano principalmente i tuoi risultati. La descrizione di Google degli aggiornamenti non è molto chiara su quali funzionalità social verranno aggiunte, ma sembra simile a ciò che fa Steam.
Su Steam, il tuo profilo è facilmente visibile ai tuoi amici, e possono vedere quali giochi hai giocato, quali stai giocando in questo momento e i tuoi risultati in quei giochi.

L’aggiornamento a Google Play Games verrà gradualmente distribuito a partire dal 23 settembre per la maggior parte degli utenti globali, con il Regno Unito e l’UE che seguiranno il 1° ottobre.
Ecco l’email di Google agli utenti.
Presto aggiorneremo il modo in cui funzionano i profili dei giocatori su Google Play.
A partire dal 23 settembre, inizieremo ad aggiornare i profili di Play Games, incluso il tuo. Il tuo profilo includerà le tue statistiche di gioco e i traguardi dei giochi che hai installato da Google Play e nuove funzionalità social. Il tuo profilo e le funzionalità correlate appariranno presto direttamente su Google Play, rendendo più facile accedere a tutte le nostre offerte di gioco.
Per alimentare le funzionalità e i servizi relativi al tuo profilo di gioco, Google raccoglierà informazioni sull’utilizzo del gioco, come quali giochi hai giocato e quando. Utilizzeremo anche questi dati per migliorare l’esperienza di gioco su Google Play. Proprio come oggi, gli sviluppatori potrebbero ricevere informazioni sul tuo profilo, sulla tua attività e sugli acquisti nel loro gioco per aiutarli a fornire e migliorare il gioco, nel rispetto delle loro politiche sulla privacy. Gli sviluppatori possono anche inviare dati a Google riguardo alla tua attività nei loro giochi, come i tuoi risultati e i progressi nel gioco.
Quando aggiorneremo il tuo profilo, utilizzeremo le impostazioni di visibilità attuali del tuo profilo come impostazioni predefinite per il tuo profilo aggiornato. Ad esempio, se il tuo attuale profilo è impostato su « visibile a tutti », anche le informazioni relative al tuo profilo aggiornato saranno visibili a tutti. Puoi saperne di più o aggiornare le impostazioni di visibilità del tuo profilo attuale qui.
Il tuo profilo verrà aggiornato automaticamente, quindi non è necessario intraprendere alcuna azione. Ricorda che puoi eliminare il tuo profilo di Play Games dal tuo Account Google in qualsiasi momento.
Puedes també eliminare completamente il tuo Account Google. Eliminare il tuo Account Google eliminerà tutti i dati e i contenuti in quell’account, come email, file e foto.
Siamo entusiasti di mostrarti la tua nuova esperienza di gioco integrata e non vediamo l’ora di vederti su Google Play.
Fonte