Sure! Here’s the translation in Italian, preserving the structure:
Nothing ha un nuovo smartphone di punta – diamo il benvenuto al Nothing Phone (3). Il nuovissimo Phone (3) arriva quasi due anni dopo il Phone (2) e ci sono parecchi fattori che lo differenziano dai due.

Iniziamo con il retro, poiché è sempre stata una zona chiave dei dispositivi Nothing. Il Phone (3) porta un aspetto polarizzante, per dirla in soldoni. Nothing ha scelto un design a griglia a tre colonne con una fotocamera periscopica off-center che sporge nell’angolo in alto a destra. È diverso da quanto abbiamo visto nei passati dispositivi del marchio e si fa certamente notare tra la folla di concorrenti.
Nothing Phone (3) e la sua Glyph Matrix
La grande novità di quest’anno è la Glyph Matrix. L’interfaccia glyph caratteristica del Nothing Phone è ora ridotta a un display monocromatico composto da 489 LED.

Fa più di semplici notifiche, poiché puoi assegnare immagini personalizzate, animazioni e messaggi specifici per le app. Ci sono anche un paio di giochi – Spin the Bottle, Carta Forbice Sasso e Magic 8 Ball. Nothing rilascerà il suo SDK per sviluppatori oggi, quindi vedremo altre idee interessanti qui.

C’è un Pulsante Glyph dedicato – un cerchio capacitivo situato sotto la Glyph Matrix. Vibra e ti permette di scorrere tra le diverse modalità e funzionalità.
Passando avanti, Nothing ha aggiornato le fotocamere, portando quattro sensori da 50MP. Il retro ospita un sensore principale da 1/1.3″ con OIS insieme a un modulo di zoom periscopico 3x e un obiettivo ultra-grandangolare da 114°. Hai anche una fotocamera frontale da 50MP.

Il fronte è dominato da un AMOLED da 6.67 pollici – la stessa dimensione del Phone (2) ma con bordi più sottili. È pubblicizzato per raggiungere 4.500 nit di luminosità locale di picco e presenta una risoluzione FHD+, insieme a un refresh rate adattivo di 30-120Hz.

L’hardware è familiare ai passati telefoni Nothing. Il telaio è realizzato in alluminio, il retro è dotato di Corning Gorilla Glass Victus, mentre lo schermo è protetto da Gorilla Glass 7i. Da notare anche la protezione in ingresso IP68 migliorata, che è una novità per qualsiasi telefono Nothing.
Nothing Phone (3)
Qualche parola veloce sul software. Stiamo utilizzando Nothing OS 3.5 basato su Android 15. È fluido e dall’aspetto minimalista come sempre, e Nothing ha confermato che vedremo Nothing OS 4 più avanti in questo trimestre.

Il chipset Snapdragon 8s Gen 4 e la batteria in silicio-carbonio da 5.150 mAh sono aggiornamenti degni rispetto al Phone (2) e dovrebbero offrire prestazioni adeguate e, si spera, una durata migliore. Come al solito, ti porteremo una recensione dettagliata con tutti i nostri test non appena avremo l’unità di recensione tornata alla sede centrale.