Sure! Here’s the text translated into Italian while preserving the structure:
TL;DR: La nostra app mobile ha iniziato a riscontrare problemi all’inizio di questo mese. Il bug è stato causato da una versione beta del componente Android System WebView. Questo è stato risolto nell’ultima versione rilasciata da Google sul Play Store, v139.0.7258.51 del 23 luglio. Puoi scaricarlo da questo link.
I primi rapporti sui problemi sono arrivati dopo l’aggiornamento del sistema Google di luglio 2025 di Android. Per un numero limitato di utenti, la nostra app mobile non visualizzava contenuti in modalità verticale (anche se funzionava in orizzontale). Abbiamo segnalato il bug a Google, che ha prontamente rilasciato una versione corretta del componente. Se hai riscontrato questo problema, puoi scaricare manualmente l’ultima versione beta dal link sopra.
Questo è ciò che alcuni dei nostri utenti hanno visto con la beta di WebView con bug
Se non vedi un pulsante “Aggiorna”, prova prima a disinstallare il componente e poi a reinstallarlo: ciò dovrebbe installare l’ultima versione. Se disinstalli solo la versione beta, stai temporaneamente utilizzando la versione stabile. Tuttavia, ciò non impedirà l’installazione automatica delle future versioni beta, poiché sarai comunque iscritto al canale beta.
Potresti voler uscire dal canale beta per il componente WebView per evitare di incorrere in futuri bug come questo – soprattutto se ti sei iscritto accidentalmente (come abbiamo capito che alcuni dei nostri utenti hanno fatto). Uscire può essere fatto utilizzando questo link (dovresti vedere una schermata simile a quella sopra).
Nota: gli utenti che non stavano eseguendo la beta di WebView non sono stati colpiti e non devono fare nulla. Inoltre, questo non è correlato alla versione beta dell’app GSMArena.